• Welcome to the website of the French Institute of South Africa!

  • Bienvenue sur le site de l'Institut Français d'Afrique du Sud !

Ressources : Les CD-Rom du réseau

Language assistant resource

Les simulations globales: une méthode d'enseignement alternative et moderne

Enseignez le français en évoluant dans un univers imaginaire ou similaire au monde réel !

Une île, un immeuble, un village, un hôtel, un château, une croisière, une expédition, un cirque, etc. Ces endroits peuvent devenir le lieu de vie de vos apprenants. Ils deviendront des explorateurs, des navigateurs, des astronautes et seront amenés à aller à la pêche aux informations sur internet.

En utilisant l'un de ces lieux pour localiser toutes vos activités d'expression écrite ou orale, vous obtenez une simulation globale !

Plusieurs simulations globales existent sur internet, offrant des lieux et des thèmes différents. Les apprenants sont invités à créer des identités fictives (nom de leur personnage, caractère, aspects physiques, etc.) puis ils devront interagir et apporter des traces écrites dans l'univers déterminé suivant différents évènements (anniversaire, naufrage, etc.)..

 

 

Exemples de situations globales :

. La rue Lamarck :

En 1997, des classes de français d'Allemagne, de Belgique, du Canada, des Etats-Unis et de France ont fictivement emménagé dans l'immeuble du 109 Rue Lamark à Paris, 18e.

Chaque étage de l'immeuble comportait une famille composée d'apprenants de nationalités différentes. Tous ces "habitants" devaient jouer des scènes de la vie quotidienne comme un dîner de famille ou une rencontre entre voisins par l'intermédiaire de messagerie électronique (email). Ces mail furent recueillis en un petit roman collectif électronique.

PLUS D'INFORMATIONS

. Le village virtuel:

http://innovalo.scola.ac-paris.fr/PAI4/5/57/cadres.htm

http://www3.ac-nancy-metz.fr/pasi/IMG/54LonglavilleC_99a.pdf (village Lorrain au Moyen-Âge)

. Classes d'accueil:

www.ac-nancy-metz.fr/MIVR/ancien_site/borny1/metz-htb.htm

. Sur internet:

http://home.sandiego.edu/~mmagnin/PagePedagogique.html (immeuble, cirque, hôtel, etc.)

 

Pour aller plus loin:


Debyser F., Yaiche F. L’immeuble. Hachette, 1986 (à partir de La vie mode d’emploi de Georges Perec)
Yaiche, F., 1996. Les simulations globales, mode d’emploi. Hachette.

La simulation globale à l’épreuve de la formation à distance... un fil d’Ariane nécessaire ?

http://www.francparler.org/dossiers/simulations.htm

http://www.edufle.net/La-simulation-globale

 

French Language - Learn Teach resources

Spelling Bee

video-spelling-bee

Festival de la Francophonie

Video-Francophonie-2020

delf image portraitweb

La vengeance du pardon

veangeance250.400px

Contact

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Attachée for the promotion of French language

Tel. (+27) 12 425 17 20

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Project Manager for French

Tel. (+27) 11 646 11 69

Vidéo Clip

Caravane des 10 mots 2016

Francophonie n19

  francophonie 19

"C'est propre à la jeunesse de comparer la brise à un tourbillon" Edmund Cooper